Estimadas/os Visitantes:

El sendero se encuentra sin nieve desde su inicio hasta el km 7 aprox. Existen algunos sectores con charcos y barro.
La parte superior del trayecto se encuentra parcialmente cubierta de nieve (a partir de Piedritas). La huella está bien marcada. Les solicitamos que se mantengan siempre dentro de la misma.

El tiempo estimado para el ascenso varía según la capacidad física, calculándose entre 4 y 6 horas.

A continuación, les brindamos algunas recomendaciones:

Indumentaria: Botas de montaña, polainas, bastones con rosetas grandes, 2 pares de guantes, campera de lluvia, cubrepantalón, campera de pluma o similar, lentes de sol, protector solar, gorro de abrigo y cuello de tela.

No es necesarios utilizar raquetas para nieve o equipo de esquí de travesía o crampones para acceder al refugio. La zona de alta montaña aún tiene mucha nieve, por lo que es imprescindible el uso de raquetas o esquí de travesía y crampones. También es una zona donde aún se observan avalanchas por lo que se recomienda transitar con las precauciones y cuidados necesarios.

Llevar radio VHF y botiquín de primeros auxilios.

Realizar el registro de trekking gratuito y obligatorio en el sitio web oficial de APN: www.nahuelhuapi.gov.ar o en www.clubandino.org/registro-de-trekking.

Planificar la salida teniendo en cuenta las horas de luz y las condiciones climáticas. Salir temprano o, al menos, antes del mediodía es fundamental.

Verificar el pronóstico meteorológico en https://www.windguru.cz/377964.

En caso de emergencia, los contactos son:

ICE: 105
VHF: 155.675
Cax: 148.450
¡Les deseamos una experiencia enriquecedora y segura!

……………………………………………………………………………………………………

Dear Visitors,

The trail is well marked and clear for the first 7 km. It could be muddy and with large puddles in some sections.
The upper part of the trail is partially covered with snow (starting at «Piedritas»). In snowy areas we especially ask you to always stay on the tracks.

The estimated time to ascend is from 4 to 6 hours.

Some recommendations:

Clothing: Mountain boots, gaiters, poles with large baskets, 2 pairs of gloves, rain jacket, overpants, down jacket or similar, sunglasses, sunscreen, warm hat, and neck gaiter.

The high mountain area still has a lot of snow. Therefore, if you plan to make the trek to the Jakob mountain hut, it is mandatory to use snowshoes or cross-country skis and crampons. It is also an area where avalanches are still observed, so it is recommended to walk with the necessary precautions and care.

Bring a VHF radio and a first aid kit.

Register for the free and mandatory trekking permit on the official APN website: www.nahuelhuapi.gov.ar or at www.clubandino.org/registro-de-trekking.

Plan your outing considering daylight hours and weather conditions. It is crucial to start early or, at the latest, before noon.

Check the weather forecast at https://www.windguru.cz/377964.

In case of emergency, the contact numbers are:

ICE: 105
VHF: 155.675
Cax: 148.450
We wish you a safe and enriching experience!