Estimadas/os Visitantes:

Equipo obligatorio : botas de media/alta montaña, polainas y bastones con roseta.

Acceso desde la base del C° Catedral: Todo el sendero con nieve
Parte baja (primeros 5 kilómetros), sendero con nieve acumulada no superior a 10 cm.; sectores con charcos y barro. Arroyos y vertientes cargadas.
Sector medio (entre el cruce de senderos y Piedritas): nieve acumulada no mayor a 10 cm; charcos, barro y sectores con hielo. Se recomienda el uso de crampones para estos tramos breves.
Sector superior (desde Piedritas hasta el refugio): Sendero con nieve, acumulación hasta 50cm. Precaución con último cruce de arroyo antes de llegar al refugio. Huella bien consolidada.

El tiempo estimado para el ascenso varía según la capacidad física, calculándose entre 4 y 6 horas. En esta época del año disponemos de menor cantidad de horas de luz solar. Comenzar a caminar antes de las 10 a.m.

A continuación, les brindamos algunas recomendaciones:

Para ascender al refugio Frey es imprescindible contar con el siguiente equipo: botas de trekking, bastones con roseta, guantes, abrigo invernal (remera térmica, buzo polar/micropolar, campera de pluma/sintética, campera de lluvia, cubre pantalón y muda de recambio). No olvidar la linterna frontal (debido a la poca luz en esta época).

El acceso desde Lago Gutiérrez está despejado y con buena transitabilidad general.

Llevar radio VHF y botiquín de primeros auxilios.

Realizar el registro de trekking gratuito y obligatorio en el sitio web oficial de APN: www.nahuelhuapi.gov.ar o en www.clubandino.org/registro-de-trekking.

Sumamente importante verificar el pronóstico meteorológico en https://www.windguru.cz/377964. antes de subir o reservar en el refugio.

En temporada invernal visitar el centro de información de avalanchas: https://www.avalanchas.com.ar/reporte/

En caso de emergencia, los contactos son:

ICE: 105
VHF: 155.675
Cax: 148.450
¡Les deseamos una experiencia enriquecedora y segura!

……………………………………………………………………………………………………

Dear Visitors,

Access via Catedral: The entire trail has snow.

Mandatory equipment: mid/high mountain boots, gaiters, and trekking poles with snow baskets.

• Lower section (first 4 kilometers): trail with snow accumulation not exceeding 10 cm; areas with puddles and mud. Streams and springs with high water levels.
• Middle section (between the trail junction and Piedritas): snow accumulation not greater than 10 cm; puddles, mud, and icy sections. Crampons are recommended for these short stretches.
• Upper section (from Piedritas to the hut): trail with snow, accumulation up to 50 cm. Caution at the last stream crossing before reaching the hut. Well-consolidated track.

Estimated time for the ascent varies depending on physical condition, ranging between 4 and 6 hours. This time of year has fewer daylight hours. Start your hike before 10:00 a.m.

Some recommendations:
To ascend to Refugio Frey, the following gear is essential: Trekking shoes, trekking poles with snow baskets, gloves, winter clothing (thermal base layer, fleece/microfleece sweater, down/synthetic jacket, rain jacket, overpants, and a change of clothes). Don’t forget a headlamp (due to limited daylight this season)

Bring a VHF radio and a first aid kit.

Access from Lago Gutiérrez is clear and generally in good condition

Register for the free and mandatory trekking permit on the official APN website: www.nahuelhuapi.gov.ar or at www.clubandino.org/registro-de-trekking.

Check the weather forecast at https://www.windguru.cz/377964.

In winter season, visit the avalanche information center: https://www.avalanchas.com.ar/reporte/

In case of emergency, the contact numbers are:

ICE: 105
VHF: 155.675
Cax: 148.450
We wish you a safe and enriching experience!