Estimadas/os Visitantes:

Recomendaciones: El clima es inestable y cambiante. Planifica tu salida chequeando el pronóstico (viento, temperatura, precipitación, visibilidad).
Salí temprano, antes del mediodía. Si subís por el día salir antes de las 10hs. El tiempo estimado para el ascenso varía según la capacidad física, calculándose entre 4 y 6 horas.
Llevar equipo adecuado: calzado tipo bota de trekking/montaña con buena suela, bastones, abrigo extra y ropa impermeable, (remera térmica, buzo polar/micropolar, campera de pluma/sintética, campera de lluvia y muda de recambio)polainas, guantes, lentes de sol. Linterna. Raquetas o esquíes de travesía para el ultimo kilometro y alrededores del refugio.

Acceso desde la base del C° Catedral
Parte baja (primeros 5 kilómetros) Sendero con mucho barro y agua.
Sector medio (entre el cruce de senderos y Piedritas): Sendero con mucho barro y agua. Manchones de nieve blanda.
Sector superior (desde Piedritas hasta el refugio): Sendero con nieve, barro y agua. Ultimo kilometro con nieve.

En importante informarte sobre las condiciones de nieve y avalancha en: www.avalanchas.com.ar
Sumamente importante verificar el pronóstico meteorológico en www.windguru.cz/377964. antes de subir o reservar en el refugio.
Realizar el registro de trekking gratuito y obligatorio en el sitio web oficial de APN: www.nahuelhuapi.gov.ar o en www.clubandino.org/registro-de-trekking.
Al realizar el registro de trekking se corrobora si el sendero está habitado por Parques.

El acceso desde Lago Gutiérrez está con barro y nieve hasta el cruce de picada.

El camino por el filo, el cruce al refugio a Jakob, aún tiene condiciones invernales. Se necesita experiencia y conocimiento en terrenos nevados. Equipo de seguridad de avalanchas y conocimiento. Equipo técnico invernal.

En la montaña no hay señal de celular. Llevar radio VHF y botiquín de primeros auxilios.

En caso de emergencia, los contactos son:

ICE: 105
VHF: 155.675
Cax: 148.450
¡Les deseamos una experiencia enriquecedora y segura!

……………………………………………………………………………………………………

Dear Visitors,

Recommendations: Weather conditions are unstable and changeable. Plan your hike by checking the weather forecast (wind, temperature, precipitation, and visibility). Start early, before noon. If you are hiking up and back in one day, start before 10:00 a.m. The estimated ascent time varies depending on your physical fitness, generally taking between 4 and 6 hours.

Bring appropriate gear: trekking or mountaineering boots with good grip, trekking poles, extra warm layers, and waterproof clothing (thermal base layer, fleece or mid-layer, down or synthetic insulated jacket, rain jacket, and a change of clothes), gloves, sunglasses, and a headlamp. Snowshoes or backcountry touring skis are required for the last kilometer and the area around the refuge.

Access from the base of Cerro Catedral

Lower section (first 5 kilometers): Muddy and wet trail.

Middle section (between the trail junction and Piedritas): Very soft snow, water, and mud along the trail.

Upper section (from Piedritas to the refuge): Snow, mud, and water along the trail. The last kilometer is snow-covered.

It is important to stay informed about snow and avalanche conditions at: www.avalanchas.com.ar/
It is extremely important to check the weather forecast at www.windguru.cz/377964. before setting out or making a reservation at the refuge.
Complete the free and mandatory trekking registration on the official National Parks website: www.nahuelhuapi.gov.ar or at www.clubandino.org/registro-de-trekking.
When completing the trekking registration, you can check whether the trail is open according to the National Parks Administration.

The access route from Lago Gutiérrez has muddy and snowy sections up to the trail junction.

The ridge route and the crossing to Refugio Jakob are still experiencing winter conditions. Experience and knowledge of snow-covered terrain are essential, along with avalanche safety equipment and the knowledge required to use it, as well as technical winter mountaineering gear.

There is no cell phone reception in the mountains. Carry a VHF radio and a first-aid kit.

In case of emergency, contact:
ICE: 105
VHF: 155.675
CAX: 148.450

We wish you a safe and rewarding mountain experience!