Estimadas/os Visitantes:

El sendero se encuentra se encuentra en muy buen estado y claramente marcado. Hay sectores con charcos y barro. Podrían encontrar sectores con hielo. Hay nieve acumulada (10 cm promedio) en el trayecto que va desde Piedritas hasta el refugio. La parte superior de la montaña se encuentra con más de 30 cm; se recomienda contratar guía de montaña los tramos «Catedral por el filo» y/o «Frey-Jakob».

El tiempo estimado para el ascenso varía según la capacidad física, calculándose entre 3 y 6 horas. En esta época del año disponemos de menor cantidad de horas de luz solar.

A continuación, les brindamos algunas recomendaciones:

Indumentaria: Botas de montaña, polainas, bastones con rosetas grandes, 2 pares de guantes, campera de lluvia, cubrepantalón, campera de pluma o similar, lentes de sol, protector solar, gorro de abrigo y cuello de tela.

Llevar radio VHF y botiquín de primeros auxilios.

Realizar el registro de trekking gratuito y obligatorio en el sitio web oficial de APN: www.nahuelhuapi.gov.ar o en www.clubandino.org/registro-de-trekking.

Planificar la salida teniendo en cuenta las horas de luz y las condiciones climáticas. Salir temprano o, al menos, antes del mediodía es fundamental.

Verificar el pronóstico meteorológico en https://www.windguru.cz/377964.

En caso de emergencia, los contactos son:

ICE: 105
VHF: 155.675
Cax: 148.450
¡Les deseamos una experiencia enriquecedora y segura!

……………………………………………………………………………………………………

Dear Visitors,

The whole trail is well marked and in perfect conditions. There are areas with puddles and mud. You may encounter icy areas. In the final section, there is some snow (average 10 cm, from Piedritas to the refuge.) The upper part of the mountain has over 30 cm of snow; it is recommended to hire a mountain guide for the «Cathedral by the Edge» and/or «Frey-Jakob» sections.

The estimated time to ascend is from 3 to 6 hours.

Some recommendations:

Clothing: Mountain boots, gaiters, poles with large baskets, 2 pairs of gloves, rain jacket, overpants, down jacket or similar, sunglasses, sunscreen, warm hat, and neck gaiter.

Bring a VHF radio and a first aid kit.

Register for the free and mandatory trekking permit on the official APN website: www.nahuelhuapi.gov.ar or at www.clubandino.org/registro-de-trekking.

Plan your outing considering daylight hours and weather conditions. It is crucial to start early or, at the latest, before noon.

Check the weather forecast at https://www.windguru.cz/377964.

In case of emergency, the contact numbers are:

ICE: 105
VHF: 155.675
Cax: 148.450
We wish you a safe and enriching experience!